Orijinal Adı: Âmâk-ı Hayal
Yazarı: Filibeli Ahmed Hilmi
Yayıncısı: Birçok yayınevi bastı, elimdeki kopya 2015 baskılı Eşik Yayınları
Sayfa Sayısı: 192 sayfa
Cilt: Ciltsiz
Goodreads Puanı: 4.30 (587 oy sonucunda)
FantasticShinkiro'nun Puanı: 5
Arka Kapak Yazısı
"Ey avare yolcu! Yürü; durma, yürü. Bu geçici âlemin zevkleri seni Allah’a kavuşmaktan alıkoymasın. Bu eşsiz manzaraların, bu güzelliklerin hepsi rüya ve hayalden ibarettir. Ey zavallı ziyaretçi! Yürü; durma, yürü. Yürü ki, Allah’a kavuşmanın gönle ferahlık veren tazeliğinde yüceliklere eresin. Yürü; kendi aslına kavuş.”
Aşk ile aklın, iyi ile kötünün, bilgelik ile cehaletin amansız kavgası… ve bu kavganın tam orta yerinde bir Âdemoğlu…
Filibeli Ahmed Hilmi’nin ünlü eseri, usta işi bir aktarımla Eşik'te....
Herkeslere merhaba! Nasılsınız? Umarım iyisinizdir, ben fena değilim. Önceki gönderide dediğim gibi Âmâk-ı Hayal ile karşınızdayım.
Kendisini ocak ayındaki Ankara kitap fuarından almıştım, ara ara tasavvuf da okuyorum, feyizlenmek de gerek değil mi bi' yerde sonuçta? :)
Önce Âmâk-ı Hayal ne demek onunla başlayalım: En bilinen Türkçeleştirmesi (günümüz Türkçesini kastediyorum) Hayalin Derinlikleri anlamına geliyor. Kısa bir viki yapabilirsiniz.
Gerçekten çok severek okudum. Slumpta idim ama yine de beklediğimden erken bitti, zaten Türkçeleştirmesi de beklediğimden fazlaydı. Bir tasavvuf eserinin kurgulu olduğunu çok sık görmedim, o yüzden türünde de ayrı bir kitap. Çok farklı din ve felsefeyi birleştirmişti. Buda'sından tutun Konfüçyüs'e kadar birçok kısımda göndermeler vardı...
Son olarak size bir ney müziği bırakıyorum. Hamza Castro ile abimin İspanya seyahatinden getirdiği bir albümüyle tanışmıştım, bu parça da o albümden. Kendisi müslüman olmuş ve Hamza ismini almış bir ispanyol. Umarım severek dinlersiniz, albümdeki en sevdiğim bir-iki parçadan biri. Keyifli dinlemeler.
Gerçekten son not: Yorum hiç içime sinmedi gerçekten ama elim başıma değip de staj işlerinden filan düzgün bir şey yazamadım... Yine de söz vermiş bulunduğum için önceki yazıda kısa bir şey yazmadan da olmazdı... Belki ilerde editlerim. :D
Sürç-i lisan ettiysem affola... Kendinize dikkat ediniz efendim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder